南京是唯一可复原六朝以来城市轮廓的城市( 三 )

据了解,明代所绘地图已经达到一定的高度,在舆地学家罗洪先绘制的《广舆图》分图《南直隶舆图》中,南京城和溧水、高淳等应天府属县的定位,已与近现代地图十分接近。与此同时,存世彩绘全国地图也变得多了起来。

揭秘二

南京是唯一可复原六朝以来城市轮廓的城市。来源是:紫金山新闻。www.shandonglong.com山东龙网总结关键词语:南京,城市,六朝。

利玛窦不是最早画地图介绍南京的欧美人

南京是唯一可复原六朝以来城市轮廓的城市。来源是:紫金山新闻。www.shandonglong.com山东龙网总结关键词语:南京,城市,六朝。

南京何时出现在欧美人绘制的地图之中?很多人首先想到的是那张著名的由意大利传教士利玛窦在中国绘制的《坤舆万国全图》。但是,姚乐指出,1584年版的《寰宇全图》要更早一些。

在16世纪晚期以前,欧洲人对中国的关注很少,即便是先后作为大明帝国首都与陪都的南京城,也没有被他们注意到。一直到1584年,再版的《寰宇全图》中加入了一张由葡萄牙人巴尔布达绘制的中国地图。

在姚乐看来,“它是欧洲传世地图中首幅以中国整体作为描绘主题者,也是最先标出明朝全部15个省级政区(两京十三藩)地名者,成为之后数十年内诸多欧版中国地图的蓝本,影响甚为深广”。

值得一提的是,在这张地图的中部偏下近海地带,出现了两个地名都与南京相关。一个是城市名C.Nanquin,一个是政区名NANQVII。

“中世纪拉丁文的大、小写字母并非一一对应”,姚乐从该图后来的某个简化版进行了分析:Nanquin就是“南京”在明代官话或方言中读音的转写,而NANQVII从发音上判断,对应的当是汉字“南畿”,即指国都及其附近的地方。


推荐阅读