比悲伤更悲伤 | 一个人一定要和另一个人在一起吗( 四 )

比悲伤更悲伤 | 一个人一定要和另一个人在一起吗

再说台词 。 台词可谓是本片的一大硬伤 。 出彩的几处台词基本都是原版照搬过来的 , 而其余的台词 , 几乎是小学语文水平的表达能力 。 或许这种范本大家在台湾偶像剧中已经习以为常 。 可是 , 这不是偶像剧 , 而是一个需要沉下心来的悲剧 。 所以 , 每一次不过脑的脱口而出 , 每一个傻白甜的笑脸都是在消耗原版经典的故事结构 。

比悲伤更悲伤 | 一个人一定要和另一个人在一起吗

还有一大硬伤来自于过多的旁白式自述 。 旁白式自述一直是我喜欢的一种表现形式 , 仿佛日记式的内心独白可以于无声处更有力的表达人物想法 。 可是这部影片 , 自述太多 , 太杂 , 太直白 。 这已经无法称之为一种表现手法 , 而完全成为了事无巨细的讲解人物每一个心理变化的注脚 。 是担心观众看不懂吗?还是编剧自信自己的梗埋得够深?当一个好的故事褪去了自己的一切遮掩 , 完完全全暴露于观众眼前 , 还要掰开了揉碎了送进我们的嘴里 , 作为观众 , 我只想说 , 这届观众没那么傻 。

比悲伤更悲伤 | 一个人一定要和另一个人在一起吗

故事最后一段 , 女主留给男二的一长段录音 , 男主最后的病容 , 男二仍然爱着的旁白……这一切已经让我忍无可忍 。

病容 , 韩国人最拿手的桥段 , 可是原版中几乎没有男主病着的画面 , 即便发病时也只是几个跌倒的镜头点到为止 。 显然 , 今天的导演没有明白痛到极致应该如何体现 。

哭的戏份太多 。 陈意涵那双大眼睛 , 哭一场真是要流上好多眼泪 。 可是悲伤的极致应该是哭不出来啊 。


推荐阅读