大急流城,漫长的冬天

张熠如 作家 , 文化评论人 , 文学译者 。 曾长期旅居北美 。

十月底 , 大急流城往往就开始下雪 , 一直到次年四月 , 雪也很难化完 。 有的时候 , 即使在五月 , 从高速上一路开过去 , 还是可以看到道路两侧树林间的残雪 。 在最冷的日子里 , 道路也结冰了 , 每天都可以听到翻车的新闻 。 于是 , 住在大急流城郊外的人所幸避免出门 , 大多数空闲时候 , 只坐在客厅 , 把废旧的纸张扔进放着木柴的火炉 , 看火焰升起又暗下 。

无尽的暴雪、没有树叶的树林、冬天的火 , 这是大急流城 。

大急流城在密歇根州 , 密歇根州在美国的北侧 。 这里是美国的五大湖区 , 再往北或者往东一些 , 就到加拿大了 。 到了秋天 , 到处都是红色的枫叶 。 看见枫叶变红 , 我们就会去买雪地靴 , 等待第一场不知道什么时候会下下来的暴雪 。

来大急流城是因为上学 。 傍晚从机场出来 , 上了高速后 , 很快就只能看到荒野 。 于是 , 越来越暗的天色里的荒野 , 成为了大急流城给我留下的永恒记忆 , 而大急流城郊外居住近一年后 , 终于离开这里去芝加哥时 , 也因为突然看见人群和高楼而觉得新鲜 。

一个外来者 , 只要能够接受和雪天一样平静的生活 , 就能接受大急流城 。 我并不觉得这种生活有多么寡淡 , 相反 , 在开始下雪之后 , 这样的状态逐渐成为习惯 。 四个年级 , 几乎没有少数族裔 , 绝大多数学生从小就相识 。 一天的课结束之后 , 去学生组织 , 看到的是这群人;周末参加聚会 , 是这群人;偶尔去超市 , 碰到的是这一群人 。 是这样的一群人在一起消磨时间 , 共同度过漫长的冬天 。

一直待在一起 , 是我们能想到的度过冬天的最好方式 。 大急流城在平原中间 , 于是 , 就连滑雪这样最基本的冬季户外运动也失去了可能 。 如果我们去户外 , 就是去结冰的湖面散步 。 到了冬天 , 望不到头的密歇根湖上会结起厚厚的冰 , 冰面上再盖上雪 。 走在上面 , 脚印深深浅浅 。


推荐阅读