金庸与泸溪奇缘( 六 )

这里的风土人情给他留下了深刻印象 , 当地人们的热情与善良令他倍感亲切 , 在爱上泸溪的同时 , 金庸也爱上了著名作家沈从文以及他的作品 。 沈从文先生曾经这样描述泸溪之美 , “一切光景静美而略带忧郁 , 随着割切一段勾勒纸上 , 就可成一绝好宋人画本 。 满眼是诗 , 一种纯粹的诗” 。

转眼间到了次年夏天 , 该是起身的时候了 , 金庸挥手与同学以及其家人告别 , 恋恋不舍地离开了这片带给他许多美好回忆的土地 , 踏上了赶赴重庆的旅途 。

在重庆 , 他成功考取了中央政治大学外交系 , 专修国际法 , 梦想成为一名外交官 。 读书期间 , 复杂的政治风云 , 磨炼了他的气质 , 锻炼了他的观察能力 , 形成了他特立独行的精神品质 。 因不满校内的所谓“职业学生”得罪了校方 , 被勒令退学 。 意外失学的他 , 顿感前路渺茫 , 便求职到国立中央图书馆工作 , 因工作太过安逸 , 填充不了一颗充满激情的心 。 1945年初 , 他最终选择创办《太平洋杂志》 , 然而受战火影响 , 纸价疯涨 , 无奈之下 , 杂志流产 。 办刊失败 , 金庸备受打击 , 穷途末路的他又该何去何从?

然而命运似乎又一次眷顾了金庸 , 或许是冥冥之中有定数 , 或许是与泸溪缘分未尽之故 。 此时 , 他在泸溪那位同学的哥来重庆办事 , 十分巧合与金庸再次相遇 。 同学哥哥邀请金庸前往泸溪代为经营农场 , 并承诺如果经营有方 , 能够栽植油桐树 , 便送金庸出国深造 。 出国留学对金庸来说 , 是内心对学业的殷切渴望 。

湘西人的热情真诚 , 打动了金庸的心 。 金庸提出带自己的同学余兆文一同前往 , 泸溪同学的哥哥爽快地答应了 。

再次来到泸溪 , 在农场工作之余 , 金庸继续读书学习 , 并尝试着把中国的文学作品翻译成英文 。 《诗经》中纯美爱情和淳朴民风一直牵动着他的内 , 他曾尝试过翻译 , 只是后来由于种种原因未能继续 。


推荐阅读