埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影( 二 ) 原标题：埃莱

和“苏州园林”一样，比奈的作品总是聚焦于建筑和肌理，从而提供一个让人“进入”建筑的视角。在此次展览上，她将不同系列的作品分组，形成主题各异的对话：扎哈·哈迪德设计的那些富有流动性的建筑曲线与一望无际的阿塔卡玛沙漠和瑞士山景一样，蕴含着自然的“能量”；苏州园林的墙垣与雅典卫城的步行通道遥相呼应，暗喻“看不见的世界” 。

----埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影---来源是：

本文原始标题为：埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影---来源是：

埃莱娜·比奈，《拙政园，苏州园林，中国》， 2018 ，数码C-Type ， 80×102cm 。艺术家供图。

埃莱娜·比奈1959年生于瑞士索雷尼奥，成长于意大利罗马，她曾就读于欧洲设计学院的摄影专业，毕业后在瑞士日内瓦大剧院短暂任职摄影师。八十年代中期她与时任伦敦建筑联盟学院教师的丈夫白瑞华移居伦敦，并逐渐将兴趣转移至建筑摄影。

2019年，她获得艾达·露易丝·哈克斯塔布尔奖，该奖项授予在建筑领域作出重要贡献的女性，不同于大广角和俯拍，比奈的摄影注重于在有限的框架之内，讲述一个个故事。 “一旦你创造了某个构图，碎片同样可以塑造一个故事。摄影师的首要工作是排除， ”比奈在采访中说道。多年来，比奈始终运用胶片进行拍摄， “当我用胶片拍摄的时候，我保持与所拍之物的联系，并不断深入， ”在她看来，像数码相机那样拍完照片回看检查，意味着同所拍之物的断连和抽离。