原创<br> 与冯远征的谈话：当泡沫散尽后( 八 ) 原标题：与冯

本文原始标题为：原创<br> 与冯远征的谈话：当泡沫散尽后---来源是：

本文原始标题为：原创<br> 与冯远征的谈话：当泡沫散尽后---来源是：

话剧《司马迁》剧照，摄影师：王小宁

可是还有很多国外的经典剧作可以排演啊……

冯远征：确实，有大量的国内外有名的剧作家的作品可以排，但这中间牵扯到，有的是翻译的问题，有的是版权的问题，我们必须有专业的人去做这件事情。还有一个问题是，每个剧院有每个剧院的风格，每个剧院有每个剧院的一群导演，那么这些导演当中，有没有人愿意去做这样的戏？什么戏适合剧院的风格？而不是说什么都可以演。

人艺的年轻演员现在会来和您谈心吗？他们会不会纠结于到底是踏踏实实在剧院演戏，还是出去当明星？他们这两年心态会浮动吗？

冯远征：有浮动，也有，但是就那么几个人，他们也能够很清楚，这一段时间，所谓的影视界的「寒冬」，大家都很庆幸，我有人艺，我还能在这演戏。三年前有孩子跟我说，半年没接着戏了，怎么办？我问他们，前几年挣的钱够养活你两三年了吗？人家说那倒够了，我说那等着吧。泡沫终归是泡沫。

你怎么能够一眼识别那些是泡沫？

冯远征：我白做演员30年了？白在世界上跑了那么多国家了？你一定要清醒，当一件事情出现的时候，你要客观地、往外跳一下，再看。一夜暴富正常吗？不正常。一夜暴红也不正常。很简单，我一直跟我们剧院的年轻演员说，吴刚老师55岁火的，他前30多年干吗呢？都在为那一天做准备。《人民的名义》为什么火了？实力，而且别给我机会，逮着机会我就出来。这才是演员。他明白自己是做什么的，这些年踏踏实实在舞台上演戏，厚积薄发。