中国民间故事集体亮相助力中国动漫“走出去”( 二 )

值得一提的是 , 如何平衡好国际性与民族性的关系 , 用国际通用的“话语体系”讲好“中国故事” , 成为这些动漫作品在创作过程中试图破解的核心议题 。

“抗争”是中华民族重要的精神特质 , 大禹治水、愚公移山、夸父追日、精卫填海 , 讲的都是与大自然抗争的故事 。

这种属于中华民族的精神特质是否能在国际舞台上被理解和接受 , 上海炫动传播有限公司动漫影视事业部总监何宇在谈到创作《愚公移山》时表示 , 该片的创意总监马克在采风中就产生了“水土不服” 。 “他一直纠结 , 面对大山 , 人们为什么不能绕

江苏新闻

道、为什么不能搬家 , 直到来到体现当代愚公精神的红旗渠 , 他就明白了不能用西方的神话体系讲述中国的神话 。 在中国的神话中 , 我们面对天灾的时候 , 会选择抗争 。 ”


推荐阅读