张楷依惊艳演绎舞台剧《繁花》李李博得观众激赏改编自金宇澄

改编自金宇澄茅盾文学奖的同名作品，曾斩获多项戏剧大奖的《繁花》，一度引发文化圈巨大反响。日前，舞台剧《繁花》第一季在北京的三天演出落幕，原著着墨甚多、被公认为全剧最难演的李李一角，由新加入的张楷依饰演，她的风情款款和豪情丽质，给观众留下长久的回味。

从形似到神似 “钻进了角色的灵魂里”

《繁花》虽然是部群戏，但李李的戏份颇重。在原著描写中，至真园饭店老板娘李李是个“高挑身材、明眸善睐”并且“秀在其骨”的女子，而张楷依在舞台上的初次亮相，穿着短裙，长身玉立地袅娜走来，眉眼间尽是俏丽神色，还未开口，便让人感受到她与角色的贴近。不光外形条件吻合，她的诠释也拿捏到位，无论是入世的人情练达，还是出世的清醒冷静，以及面对爱情时的那份深情和孤独，举手投足之间令人确信，张楷依就是金宇澄笔下的李李。

其中有几场戏令观众称赞“简直钻进了人物的灵魂里”：一场饭局群戏上，莺莺燕燕，吵吵嚷嚷，各怀心思。李李深谙桌上几组微妙的人物关系，不动声色地左右逢源，而当尊严受到冒犯，也能展现出不容轻慢的狠劲；另一场戏是她与阿宝依偎在一起的心灵独白，她回忆曾经的辛酸往事，大胆揭开自己的人生疮疤，台上的张楷依演得淋漓酣畅收放自如，台下的观众或悲痛或唏嘘，浸入其中，深受感染。

驾驭“最难演的女性角色” 北京大妞担纲沪语剧毫不违和

作为一部讲述上海人旧时光的舞台剧，剧中除了来自北方的李李，几乎所有角色都需要讲沪语，而且李李在这座城市摸爬滚打多年，日常也需要讲一部分上海话，这对于从小在北京土生土长，一句上海话也听不懂的张楷依无疑是一大挑战。她说，从接到这个角色起，她就做好了全力以赴“过语言关”的准备，不单要学会上海话，还得流畅自如地应对， “这样才符合人物身份，不然太坍台（丢脸）了。 ”同时，为了更好地融入老上海的地域文化，张楷依反复揣摩原著，还观看了大量相关电影，去体验时代洪流下的那些市井小人物如何生活，感受城市独有的文化氛围。排练的时候，她也抓住一切机会观察上海朋友们的语言习惯和状态，让同剧组的演员们尽量不和自己说普通话，张楷依说， “很感谢剧组的大家，包括和我演对手戏的朱泳腾老师的耐心帮助。 ”