谭维维被西游记原作曲“炮轰”后,她的致歉很反映情商( 二 )
这一份声明表达了对原作者最诚恳的歉意 , 但这个歉意 , 更多是向不符合老艺术家的“意愿”致歉 。 而有一件事并不在道歉的内容中 , 那就是版权 。
其实 , 在电视台演绎作品 , 有一种独特的版权机制 , 电视台通常会向音著协统一购买的形式 , 获得旗下版权歌曲库的使用权和改编权 。 因此 , 谭维维在央视的翻唱 , 只要央视严格履行了版权义务 , 严格意义上是不涉及到老艺术家的版权的 。
而作为作曲者 , 许镜清老人的诉求中 , 其实包含了三层内容 , 一是编曲未经原作者同意 , 二是不尊重版权的行为 , 三是他个人不接受、不喜欢 。
这三件事情其实是要区别看待的 , 因为它们各自涉及不同性质的责任区分 。
翻唱、改编经过原作者同意 , 只要不是商业演出 , 这并不是一个强制性的操作 , 也并不意味着经过同意就能改编和翻唱 , 因为作者已经将版权出售给版权代理 , 那么仅仅获得原作者同意 , 也是涉嫌侵权的 。
但是出于情面 , 如果人人都做到改编进行原作者同意 , 会是一个良好的行业风气 。 李健曾公开表达过自己每一次翻唱都会征求原作者意见 , 从他参加歌手来看 , 的确也做到了这一点 。
所以 , 这件事其实更多是一种从业人员的高要求和自律 , 谭维维的声明里 , 也更多针对这件事表达了歉意 。
再说第三个层面 , 许镜清表示不喜欢 , 这是艺术家的审美评判 。 一千个听众心里有一千个判断 , 更何况 , 也并不是100%的人认为谭维维的改编版一无是处 。
因此 , 这个问题 , 这个谭维维无需道歉 , 但对有艺术造诣的行业专家 , 她理应虚心接受批评 。
推荐阅读
- 西游记|1927年西游记被禁播?网友:当时请的是真妖精?
- 西游记|金钱豹头像出圈,悟空“烦死了”是即兴,关于《西游记》你不知道的事
- 李小冉|1927年西游记被禁播?网友:当时请的是真妖精?
- 西游记|女神众多,为什么偏是观音这个外来者成了最受中国人欢迎的女神?
- 科波拉|不能重拍的镜头:西游记一场戏烧掉工人20年工资,科波拉烧万亩森林
- 西游记|曾演《西游记》百花公主,49岁女星宣布复出幕前!想做妈妈角色
- 谭维维|谭维维、杨丞琳,两人在这蓝色中,带来了不同风格的时尚气息
- 杨春霞|79岁“白骨精”杨春霞:一生不谈西游记,记恨导演杨洁36年
- 英皇|王力宏胜负欲太强,为了赢得投票比赛,花200块钱战胜了谭维维
- 唐嫣|《西游记》不起眼的3位小童星,现在全都是大咖,大家知道是谁吗
