《攀登者》，透视人内心的抉择、困境与遗憾( 二 ) 图1

但徐缨这个角色，攀登心山，是主动的。她没有放弃，积极筹划着未来。

即便出国深造，她也要选择“气象学” ，因为“气象学”是登山体系的知识里最不可缺少的一环。她仍然在等待着，与方五洲重逢，并肩作战的那一天。

影片中，方五洲与徐缨时隔多年，终于在1975年登山队重建时相见。徐缨的一句“方队长，气象组徐缨前来报到”将影片的情绪点推向了高潮，也为接下来“第三次珠峰窗口期”的逆转设定埋下了重要伏笔。

电影《攀登者》中，充满着大量的冰雪鏖战的冷酷镜头，却也不乏温情时刻。它用简单几笔的故事诠释出：爱情不是互相看着对方，而是一起看向同一个方向。

图4/8

张译：山上高光山下至暗

与徐缨的炙热不同，张译所饰演的曲松林，神情永远是冷峻的。他态度强硬，说话果断，走起路来一瘸一拐——那双脚，是在1960年登顶时，失去的。

攀登珠峰需要攻克很多道关卡：冰塔林、北坳雪坡、“大风口”……冲顶的最后关卡，是一道70度左右的冰壁，没有任何攀登的支撑点，被称为“第二台阶” 。当年，为了攻克“第二台阶” ，曲松林与队员们组成人梯，在零下30度里脱掉了雪靴。

张译在首映现场复述了曲老先生这个决定。 “曲老先生曾接受媒体采访时说，脱掉鞋袜，有可能攀登上去，如果不脱，就一定爬不上去。 ”

十个脚趾+脚后跟截肢，代价付出了，珠峰攀上了，却没能得到承认：他们没有留下影像资料。

所有的努力，都被否决了，还被传为“骗子” 。曲松林无法接受，他宁愿失去生命也要换回荣誉。如果失去了登顶那瞬间的高光，山下的他只是一个碌碌无为、失去双脚的中年人。这是命运玩弄般赐予的困境。曲松林无疑是愤怒的。

张译是一个注重细节的演员，他将这份愤怒，饰演得极为有力量感。

张译内心的山，是由人情筑成的。

1975年，国家重建登山队，登顶珠峰再次成为使命。面对相隔15年终于重逢的老队友，曲松林给了其他人大大的拥抱，轮到方五洲时，仅仅只是伸出了手，带笑的眼中满是挑衅。

他还是无法原谅，无法释怀。

戏骨张译单凭眼神，就在自己与吴京之间，筑就成了一座大山。

图5/8

当然，电影名叫《攀登者》，而不是“登峰者” ，人心间的山也需要攀登。

张译攀登心山，是被动的。心境的变化，人情的变迁，把他推到了山顶，才能看到新的世界。

当新一代登山队抱怨训练强度过大，老队员方五洲亲自上阵，用实力证明人是可以突破极限后，张译长久而意外地看着方五洲，眼神明显柔和。在最后，面对自己看重的新一代队长殉难的事实，张译爆发的一幕也极为动人。

真正的感同身受是不存在的，只有当自己也经历同样的场景，站在同样的立场上时，才能体会旁人当初的痛苦。这是现实生活中真实而晦涩的世故人情，在影片中巧妙地呈现，深戳人心。用以表现张译攀登内心高山的转变，重点反而在山下，如何攀登和化解人生的遗憾与困境。

图6/8

《攀登者》，透视人内心的抉择、困境与遗憾( 二 )