一线|演过超级英雄的汪可盈 更想让全世界看到这样的中国女孩( 二 )

腾讯《一线》:需要为配音做什么准备工作吗?

汪可盈:非要说准备什么的话……我的嗓音比较低沉 , 听起来有点爷们儿 。 而且拍《神盾局特工》的时候 , 角色需要 , 我经常大喊大叫 , 我的嗓子就更像破锣嗓了 。 所以我配音的时候声调要稍微高一些 , 让小艺听起来更符合她的年纪 , 我还喝了很多茶 , 总之 , 别让她的声音听起来像我现在这样 。

腾讯《一线》:故事中小艺的成长过程让你有所共鸣吗?

汪可盈:作为一个受人瞩目的女演员一路走来的历程本身就足够疯狂了 。 远离家庭 , 独自成长 , 这也让我非常有共鸣 。 我最初进入《神盾局特工》剧组的时候还是未曾涉世的感觉 , 一拍就是7年 , 我想我在过去10年里所做的就是如何发现自我以及成长 , 就像是给今天理解小艺做了一个基础 。

电影最棒的一点就是 , 小艺的旅程跨过了3000英里 , 但更重要的旅程其实是在心中 。 电影能够将这段经历幻化为视听语言呈现在我们眼前 。

腾讯《一线》:电影中的景色让你动心吗?

汪可盈:那些地方真的令人心驰神往 , 我尤其想去喜马拉雅山看看 , 不过 , 缺少了大毛的陪伴可能会失去些魔力吧 。 我非常想让全世界的观众 , 美国观众看到中国的美景 , 因为大多数美国人对中国的印象停留在大城市 , 我希望这部电影能让更多人来感受中国的大好河山 。

腾讯《一线》:你从小在双文化环境中成长 , 这样的经历对你有哪些影响?

汪可盈:身份认同问题一直在我的成长过程中 , 我会觉得自己不够中国 , 也不够美国 , 总是很难融入其中 。 电影中 , 小艺的父亲去世 , 让她处在一个激烈的情感变化中 。 因为这件事对她打击很大 , 她想急速成长起来以面对……但是她又还是个孩子 , 我想说 , 她正好处在“女孩”和“女人”之间 。 这种冲突和矛盾感也是我能够体会并带给这个角色的 。

现在肯定时代不一样了 , 有更多的孩子在双文化环境中成长 , 他们也会有更多的空间 。 总得来说 , 小艺这个银幕形象对我非常重要 , 因为在我成长过程中总是遇到这种认同问题 , 我想也有很多处境与我一样的人会对此感同身受 。

腾讯《一线》:还记得你最初遇到小艺的时候吗?

汪可盈:我记得我试镜的时候 , 光是听到介绍就觉得这个角色太棒了 。 结束后我打电话给我的经纪人说 , 如果我演不到这个角色我就退出演艺圈 。 因为小艺比其他的动画角色更生动更立体 , 而且女孩子们会更能从她身上找到自己的影子 , 尤其是对比起迪士尼公主们…花木兰除外 , 因为温明娜(华裔演员 , 《花木兰》中给木兰配音)是最棒的 。

榜样的力量非常大 。 尤其在美国 , 非常非常缺乏强有力的亚裔女性形象 , 而且需要更多的亚裔形象 。 我自己在小的时候就很希望看到能让自己有共鸣的银幕形象 , 那么现在我不仅有能力而且有机会 , 我责无旁贷 。

一线|演过超级英雄的汪可盈 更想让全世界看到这样的中国女孩

图5/5

腾讯《一线》:说到《花木兰》 , 这部作品对于你的影响还有哪些?

汪可盈:我要说可能《花木兰》和《狮子王》是唯二我看过的迪士尼动画 。 然后现在我和木兰天天一起工作(指温明娜) 。 对于这部电影的影响和力量是日后渐渐发觉的 , 是你一度被一种价值观所局限 。

这种价值观就是:对于中国孩子而言 , 你生活在中国 , 那么一切都是顺其自然的 。 对于美国的华裔 , 你只能通过美国人的方式在看待自己 , 塑造自己 。

所有成长在双文化的环境的孩子 , 不管你是华裔、亚裔、拉丁裔、非裔 , 你都需要通过你有多“白”来定位自我 。 这是我想要打破的 。

腾讯《一线》:现在你在中国的粉丝越来越多 , 你有哪些切身体验呢?

汪可盈:这真的非常棒 , 让我感觉非常温暖 。 我15岁的时候就住在新天地的弄堂里 , 现在有种衣锦还乡的感觉 。

腾讯《一线》:如果小艺第一次来中国 , 你会带她吃什么好吃的呢?


推荐阅读