贾玲|深扒《你好李焕英》五大隐藏细节,太戳心了,你看懂了吗( 二 )



而在影片中 , 她的妈妈终于穿上了那一件她梦寐以求的绿皮衣 。
不禁让人泪目 。
五是片尾贾玲带着妈妈坐上敞篷车 , 车牌号是妈妈的真实忌日 。在开头有一幕是妈妈骑着自行车带着贾玲 , 贾玲说总有一天她会有出息 , 她要给妈妈买辆车 , 妈妈说太闷了 , 于是在片尾贾玲买了一辆敞篷车 , 首尾呼应 。 车牌号是HY1012 , HY是焕英的缩写 , 1012是10月12日 , 妈妈的忌日 。

而挡风玻璃上印出来的风景的是北京的央视大楼 , 那是贾玲的事业开始的地方 , 也是她一直想带妈妈去看的地方 , 可惜......
六是英文片名与中文片名不一致这部片的英文名是《HIMOM》 , 很明显应该中文名叫做《你好妈妈》毕竟这部片也是为了悼念贾玲的妈妈 。

但是她的中文名却直接用了她妈妈的名字——李焕英 , 后来贾玲在接受访谈节目的时候透露原因 , 因为她觉得她的妈妈不仅是她的妈妈 , 更是她自己李焕英 。
不得不说贾玲真的将影片又高了一个层次 。

影片中贾晓玲说:“有时候我一直在想 , 如果当年我妈生的不是我 , 应该过得比现在幸福吧” 。
这其中饱含了多少贾玲对妈妈的歉意 。

后来贾玲说她的妈妈去世之后 , 她这一辈子都不可能快乐了 , 子欲养而亲不待真的是最大的不幸了 。

所以妈妈还在的孩子们 , 你们是幸福的 。


推荐阅读