日媒:安倍最初就把新年号选自日本古籍视为“本命”( 四 )

特别是令和的“和” , 安倍尤其赞成这个字 。 “和”字在圣德太子《十七条宪法》的一节“以和为贵”中也曾出现 , 安倍在2013年4月的日本采访人员俱乐部采访人员会上用毛笔写下“以和为贵”的题词 , 在美术展上展出过亲笔书写的纸笺 。 安倍就“和”的精神曾向身边人士称 , “(这使)日本人在明治时期顺利接受了源自欧美的民主主义” 。

俗用一关

安倍“视日本古籍为本命”的想法“两三年前”(官邸消息人士语)就传达给了助理官房长官古谷一之为首的年号负责小组 。

江苏新闻

报道称 , 在持续了1300多年的年号历史中 , 尚未确认有选自日本古籍的例子 。 这是由于一般评价认为用“汉文”(古汉语)书写的日本古籍“追根溯源多是引用中国古典的‘抄袭’”(日本文学专家语) 。


推荐阅读