日媒:安倍最初就把新年号选自日本古籍视为“本命”( 五 )

由于距现代较近的作品相关评价存在分歧 , 日本政府设定了“室町时代以前”这一标准 , 并提出方针称 , 即便年号是来自中国古籍的抄袭 , “只要两个汉字能从日本古籍一节中搭配选出就没关系”(相关人士语) , 因而不排除日本古籍 。

年号选定标准中还存在“未被通俗使用”这一关 。 据称平成改元时甚至调查了地方的烤肉店和中餐馆 。 此次尽管事先确认了“令和”作为人名使用 , 但“与被通俗使用相比更重视其美好寓意”(古谷语) , 下调了门槛 。

安倍在1日傍晚的自民党高层会议上就该年号在国民中扎根展现出自信 , 称“年轻人也非常关注年号 , 已在推特和Instagram上引发热议” 。


推荐阅读