《大师与玛格丽特》：魔幻现实主义的开山之作( 四 ) 摘要：贫困潦

1930年4月18日，布尔加科夫家中的电话忽然响了起来，是斯大林同志打来的。他说：“您的信，我们收到了。我们几个同志都看过了。我们表示同意，您会接到答复的。不过，或许真的应该放您到国外去？怎么，我们已经使您很厌烦了吗？”

布尔加科夫答道：“最近这个时期我一直在反复思考：一个俄罗斯作家能不能居住在祖国之外呢？我觉得，不可能。 ”

斯大林：“您想得对。我也这么想。您是希望在哪儿工作？是在艺术剧院吗？”

布尔加科夫：“是的，我希望这样。我表示过这种愿望，但他们拒绝了。 ”

斯大林：“那您就递一份正式申请嘛！我看，他们会同意的……”

后来，心照不宣的事发生了，布尔加科夫被莫斯科艺术剧院录用为助理导演。正如帕乌斯托夫斯基说的那样：“实质上，莫斯科艺术剧院只有过两个作者：契诃夫和布尔加科夫。 ”从这个角度而言，布尔加科夫比巴别尔和曼德尔施塔姆要幸运一些——肉体并没有被消灭，据小道消息称：斯大林同志比较喜欢看布尔加科夫的话剧——《图尔宾一家的命运》，无意中，斯大林充当了他的“艺术庇护人” 。这也使得布尔加科夫有机会从事《大师与玛格丽特》的写作。