石狮子绕口令 施氏食狮史( 二 )


作为隐藏在斯拉夫字母神秘面纱后面的语言 , 俄语是较难掌握的语言之一 。甚至很多俄罗斯人也会犯错 。
任何文学、音乐和芭蕾舞爱好者或有抱负的宇航员——俄语是美国宇航局的必修课——都应该学习一门超过50万单词的语言(有些长达38个字符) 。
任何一个文学迷、音乐迷、芭蕾舞迷、雄心勃勃的宇航员 , 都应该学习这种50万字以上的语言(有的字长达38个字) 。俄语也是NASA 空的必修科目 。
70小时:德语
作为与英语同属日耳曼语系的语言 , 德语的学习时间为750小时(约30周) 。英语中虽然有一些从德语中借用的词汇 , 但德语的词法和句法比英语复杂得多 。
新天鹅堡来源:CFP
德语的名词有阳性、阴性和中性 , 动词变化很大 , 语法极其严格 , 一开始可能会显得难以理解 。
德语中的阳性、阴性、中性名词 , 复杂的动词形态变化 , 极其严格的语法句法 , 可能是很多初学者望而却步的原因 。
另一方面 , 发音和拼写很简单 , 一旦你学会了——不可否认是很多——规则 , 就是这样 。
但另一方面 , 德语的发音和拼写都很直接 。一旦你学会了规则(其实有相当多的规则) , 你就学会了 。
600小时:拉丁语系
属于拉丁语的意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语 , 只需要学习者投入600小时左右 , 就可以达到一般专业的口语和阅读能力 。
对于以英语为母语的学习者来说 , 在这些拉丁语言中 , 西班牙语和意大利语是最容易学的 , 其次是葡萄牙语 , 法语是比较难的一种 。
来源:CFP
他们与英语有许多共同的词汇 , 但正是这些共同的词汇创造了“假朋友”——不同语言中看起来或听起来相似的词 , 但随着时间的推移 , 意思会发生很大变化 。
然而 , 虽然这些语言和英语共用很多单词 , 但有时相同的单词也可能带来“同音异义词” 。不同语言中的单词可能看起来或听起来相似 , 但它们的含义随着时间的推移发生了巨大的变化 。
假朋友:在语言学中 , 如果A语言中的一个词和B语言中的一个词以相同或非常相似的形式书写 , 但其意义相差很大 , 足以引起误解 , 那么这两个词就是同形异义词 。源自法语faux-ami , 意为“假朋友” 。
语言学习不可能一蹴而就 。不同语言学习的难度总是相对的 。
你对什么语言感兴趣?


推荐阅读